Millet ve Gündem’e SEEMO’dan destek

Uluslararası Basın Enstitüsü’nün (IPI) bir yan kuruluşu olan ve Merkezi Viyana’da bulunan Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO), Gündem ve Millet gazetelerinin 24 Şubat’ta Rodop İstinaf Mahkemesi’nde görüşülecek davaları için gözlemci gönderme kararı aldı.

Büyük Derbent Türk İlkokulu’nda görev yapan Hara Nikopolu’nun Gündem gazetesi aleyhine açtığı dava 150 bin, Millet gazetesi aleyhine açtığı dava da 120 euroluk tazminat cezasıyla sonuçlanmıştı.

SEEMO 13 Şubat Pazartesi günü yayımladığı basın bülteniyle, SEEMO adına davaları Yorgos Papadakis’in izleyeceğini açıkladı.

SEEMO Genel Sekreteri Oliver Vujovic konuyla ilgili yaptığı açıklamada, 24 Şubat’ta görüşülecek davada Yunanistan’ın medya özgürlüğü ile azınlık medyasına gösterdiği saygının yeniden test edileceğine inandığını söyledi.

“SEEMO Yunanistan’daki Türkçe medyaya verilen yüksek miktardaki para cezalarını İstinaf Mahkemesi’nin yeniden tetkik edeceğine inanmak istiyor” başlığıyla yayınlanan basın bülteninin Türkçe tercümesi şöyle:

“Viyana 13 Şubat 2012

Kuzeydoğu Yunanistan’da bulunan Komotini’deki İstinaf Mahkemesi’nin, Türkçe yayın yapan Gündem ve Millet gazeteleri hakkında verilen kararı 24 Şubat 2012’de yeniden gözden geçirmesi bekleniyor. Bölgede görev yapan bir öğretmen tarafından açılan davalarda Gündem gazetesine 150 bin, Millet gazetesine de 120 bin euro para cezası verilmişti.

Merkezi Viyana’da bulunan, Uluslararası Basın Enstitüsü üyesi Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO), verilen para cezalarının çok yüksek olduğunu belirterek, istinaf mahkemesinin kararı yeniden gözden geçireceğine inanıyor.
1200 ila 1500 adet satan Gündem ve Millet gazetelerinde sahipleri hariç 1 veya 2 gazeteci çalışıyor. Batı Trakya’da yayın yapan bu iki gazete, küçük ilçe ve köylere yayılmış Türkçe konuşan azınlığa yönelik  hizmet vermektedir. Verilen yüksek miktardaki para cezaları iki gazetenin kapanmasına ve gazetecilerinin hapse atılmasına neden olabilir.

Gündem ve Millet davaları Ocak 2011’e dayanıyor. Her iki gazete, Atina’dan bölgeye gönüllü olarak gelen ve Mega Derio (Büyük Derbent) köy ilkokulunda çalışan öğretmenin, iddiaya göre öğrencilerden Allah’ın resmini çizmelerini istemesi ile ilgili haberler yayınlamıştı. İslam’a göre Allah’ın resmedilmesi yasak olduğu için Müslüman olan çocuklar öğretmenlerinin ödevini yerine getirmeyi reddetti ve velilerine şikayette bulundu. Her iki gazete de  olayla ilgili haber yaptı ve bu nedenle öğretmen tarafından dava edildi.

İki gazete aleyhine verilen yüksek miktardaki para cezaları olayın ülke genelinde duyulmasına neden oldu.
Yunan medya kanunlarını analiz eden Atina merkezli Eleftherotipia gazetesi  mahkemenin 2011’de verdiği kararı,  olayın ulusal basına intikal etmesiyle etkisinin yerel sınırları aşarak ülke geneline yayılmasına dayandırdığını ileri sürdü. 

Eleftherotipia gazetesi, kanunun ulusal yayın yapan gazetelere en az 29.325 euro, yerel yayın yapan gazetelere de 5.865 euro cezayı öngördüğünü yazdı. Başka bir deyişle 150 bin ve 120 bin euroluk para cezaları kanunun öngördüğü cezaların çok üzerindedir.

‘Para cezalarıyla ilgili verilen kararın İstinaf  Mahkemesi’nde yeniden gözden geçirileceğine inanıyorum’ diyen SEEMO Genel Sekreteri Oliver Vujovic, ‘Bu tür yüksek miktardaki para cezaları genelde küçük medya organizasyonlarını ve özelde de azınlık medyasını susturmaya yol açabilir. Bu davanın, Yunanistan makamlarının medya özgürlüğü ve azınlık haklarına saygı konusundaki niyetlerini test edeceğine inanıyorum. Bu davayı çok önemli bir dava olarak değerlendirdiğim için, özel danışmanım Yorgos Papadakis 24 Şubat’taki davayı benim adıma takip edecektir.”

DAVALARIN TARİHÇESİ
Hara Nikopulu Gündem, Birlik ve Millet gazetelerine 1’er milyon evroluk tazminat davası açmıştı. Birlik gazetesi sahibi İlhan Tahsin, Hara Nikopulu’dan özür dileyip özür metnini gazetesinde yayımlayınca Hara Nikopulu Birlik gazetesi aleyhine açtığı davayı geri çekti. Millet ve Gündem gazetelerinin davaları görüşüldü ve Gündem’e 150 bin, Millet’e ise 120 Euro para cezası verildi. Her iki gazete de davayı istinafa taşıdı.

Gündem ve Millet gazeteleri astronomik para cezaları karşısında Şubat ayı başında (4 Şubat) “Azınlık Basınına Özgürlük” sloganıyla bir destek kampanyası başlattı. Kampanyaya azınlık kurumlarının tamamına yakını katıldı.

Hara Nikopulu, avukatı aracılığıyla Millet gazetesine gönderdiği tebligatla, daha önce mahkeme kararında hükmedilen 30 bin euroluk cezanın ödenmesini istedi. Tebligat Millet gazetesine 7 Şubat 2011 tarihinde ulaştı.

Hara Nikopulu, avukatı aracılığıyla Gündem gazetesine gönderdiği tebligatla tazminat cezasının 20 bin euroluk kısmını talep etti. Tebligat, 14 Mart 2011 tarihinde GÜNDEM gazetesine ulaştı.

Nikopulu daha sonra Gündem ve Millet gazetelerinin banka hesaplarına el koydu.

Her iki gazetenin istinaf mahkemesindeki duruşması 24 Şubat 2012 Cuma günü gerçekleşecek.