Yavuz Baydar Lozan Konferansı’ndaki Türkçe yasağını TODAYS ZAMAN'daki köşesine taşıdı

Türkiye’nin İngilizce olarak yayımlanan en önemli gazetelerinden biri olan Today’s Zaman’da yazan Yavuz Baydar, 22 Kasım 2013 tarihinde Gümülcine’de düzenlenen “90 Yıl Sonra Lozan Antlaşması: Azınlıklarla ilgili Düzenlemeler” konulu konferansta yaşanan Türkçe krizini köşesine taşıdı.

15 Aralık 2013 tarihindeki yazısında Yavuz Baydar, Batı Trakya’da, Gümülci’ne kiminle konuşsa bu skandaldan bahsettiğini ancak bu olayın Türk ve Yunan medyasının dikkatini çekmediğini fakat bu durumu herkesin bilmesi gerektiğini ifade etti. Baydar, Müslüman Çocukların Eğitimi Programı (PEM) ile Yunan Avrupa ve Dış Politika Araştırmaları Vakfı (ELIAMEP) tarafından düzenlenen konferansta Azınlıkça dergisinden gazeteci Evren Dede’nin konferans düzenleyicilerine daha önceden bildirmesine rağmen sunumunu Türkçe yapmasına izin verilmediğini aktardı. Baydar, konferansa konuşmacı olarak katılan Eğitim ve Dinişleri Bakanlığı’ndan Din İşleri Genel Sekreteri Yorgo Kalancis’in organizatörlere konferansta Türkçe konuşulmasına izin vermeyeceğini ve organizatörlere “Ya ben, ya o” dediğini aktardı.

Baydar: “Hiçbir Yunanlı itiraz etmedi”

Konferansın ikinci gününde pek çok azınlık üyesinin konferansı boykot etmesine rağmen Yunanlıların hiçbir şey olmamış gibi konferansa katıldıklarını yazan Baydar, bu olayın Avrupa Konseyi ve AB üyesi bir ülkede yaşanmasının şaşkınlık verici olduğunu yazdı. Baydar, Evren Dede’nin Türkçe konuşmasına izin verilmemesi karşısında pek çoğu entelektüel olan Yunan katılımcılardan hiçbirinin itirazda bulunmadığını ifade etti. Yunan medyasının bu skandalı görmezden geldiğini söyleyen Baydar, Yunan entelektüelleri arasında yalnızca çok az kişinin bu durumu eleştirdiğini yazdı. Bu kişilerden birinin de Panayote Dimitras olduğunu söyleyen Dimitras, Türkçe’nin yasaklanmasının çoğunluk-azınlık ilişkilerindeki güven unsuruna bir saldırı olduğunu yazdı.

Herkül Milas: Azınlığa saygı duymadan hiçbir şey başarılamaz!

Baydar’ın konferansa katılan pek çok Yunanlı entelektüelin bu duruma itiraz etmediği ifadesi üzerine konferansa katılan Prof. Herkül Milas, Baydar’a bir e-posta gönderdi. Baydar, Milas’ın yazısını 17 Aralık tarihli köşesinde paylaşarak konu ile ilgili Milas’ın düşüncelerini okuyucular ile paylaştı. Milas, Din İşleri Sekreteri’nin konferansa geri dönülemez bir biçimde zarar verdiğini, azınlığın bu durumdan incindiğini, aşağılanmış hissettiğini belirtti. Buna karşılık Milas, Baydar’ın yazdığı gibi hiçbir Yunanlı katılımcının duruma itiraz etmediğine karşı çıktı. Konferansa katılan Nikiforos Diamandouros’un durumu “apartheid” olarak nitelendirdiğini belirten Milas, kendisinin ise yaşanan durumun azınlık ile ilişkilerde çok geriye götürdüğünü söyledi. Azınlığın tek bir problemi olduğunu, onun da devlet olduğunu belirten Milas, azınlığa saygı duyulmadan hiçbir şeyin başarılamayacağını belirtti. Milas, Baydar’ın “Hiçbir Yunanlı karşı çıkmadı” yönündeki genellemesinin olumsuz stereotip yarattığını ifade etti.
Makedonya Üniversitesi Öğretim Üyesi ve Yunanistan İnsan Hakları Birliği Başkanı Kostandinos Çiçelikis de 22 Kasım’da Gümülcine’de yapılan konferansta Türkçe yasağı ile ilgili “Protagon.gr” adlı internet sitesinde bir makale yazdı, konferanstaki Türkçe yasağını eleştirdi.