Yunan basınından Batı Trakya’da çifte standart tepkisi: Azınlık Okulu 10 öğrenciye rağmen açılmadı

Yunanistan'ın sol basınından İ Epohi gazetesinde Danai Psomopulu, Batı Trakya’daki azınlık okullarının bürokratik gerekçelerle kapalı tutulmasını eleştirerek çifte standartlara dikkat çekti.

Yunanistan’da yayımlanan İ Epohi gazetesinde Danai Psomopulu imzalı bir yazıda, İskeçe’nin Mizanlı (Palio Zigo) köyündeki azınlık ilkokulunun öğrenci sayısı yeterli olmasına rağmen açılmadığı aktarıldı. Yazıya göre okulda bu yıl öğrenim görmek isteyen 10 öğrenci bulunmasına rağmen, İskeçe İlköğretim Müdürlüğü velilerin başvurusunu reddetti.

Psomopulu, bu durumun Lozan Antlaşması ve iki ülke arasında imzalanmış eğitim protokollerine aykırı olduğuna dikkat çekerek, azınlık okullarının “bürokratik gerekçelerle” kapalı tutulduğunu vurguladı.

Yazıda ayrıca, Türkiye’deki Rum azınlık okullarına yönelik modernizasyon adımlarıyla Batı Trakya Türk Azınlığının eğitim alanında karşı karşıya kaldığı engeller arasındaki çelişki öne çıkarıldı.

Şu anda Batı Trakya’da 300 (Türk) Azınlık Okulundan yalnızca 83 azınlık ilkokulunun açık olduğu belirtilirken, bunların yalnızca ikisinin lise düzeyinde eğitim verdiği ifade edildi.

Öte yandan, Yeni Sol Partisi İskeçe Milletvekili Hüseyin Zeybek de konuyu Yunan Parlamentosu’na taşıyarak, Mizanlı'daki (Palio Zigo) azınlık ilkokulunun derhal yeniden açılması çağrısında bulunduğu belirtildi.

Psomopulu imzalı 21 Eylül 2025 tarihli yazının tam Türkçe çevirisi

"Öğrenci sayısı on olmasına rağmen okul açılmadı

13 Eylül’de değerli dostum Manolis Kostidis, Kathimerini gazetesinde “Soydaş okullarının modernizasyonu için adımlar” başlıklı bir yazı yayımladı. Yazıda İstanbul ve İmroz’daki azınlık okullarında yaşanan durum aktarılıyor, yaklaşık 300 öğrencinin bu okullarda eğitim gördüğü belirtiliyor ve Türk makamlarına teşekkür ediliyordu.

Ancak yazının son bölümünde Kostidis, İskeçe’nin Mizanlı (Palio Zigo) köyündeki azınlık ilkokuluna değindi. Okulda yeterli öğrenci sayısı (10 çocuk) bulunmasına rağmen, İskeçe İlköğretim Müdürlüğü'nün müdiresi ilginç bir şekilde velilerin başvurusunu reddetti.

Ülkemizdeki azınlık eğitiminin durumuna bakacak olursak, Lozan Antlaşması’na ek olarak Yunanistan ve Türkiye’nin azınlık okullarının işleyişi hakkında imzaladığı eğitim protokollerinin de var olduğunu belirtmek gerekir.

Türkçe ve Yunanca eğitim veren azınlık anaokullarının kurulması Lozan’ın ruhuna uygun olmasına rağmen kabul edilmemektedir. SYRIZA iktidarında iki dili bilen yardımcı öğretmen uygulaması denenmişti ancak Yeni Demokrasi hükümeti döneminde kaldırıldı. Azınlık okulları dokuzdan az öğrencisi olduğunda kapatılıyor ve öğrenci sayısı artsa bile yeniden açılmıyor. Mizanlı (Palio Zigo) örneğinde olduğu gibi, bu kararlar tamamen bürokratik bahanelerle alınıyor.

Yunan devleti milyonlarca euroluk bütçelerle Yunanca eğitimi destekleyen özel programlar düzenlerken, Türkçe eğitimin kalitesine dair tüm talepler reddediliyor. Türkçe öğretmenlerinin yıllardır yaptığı hizmet içi eğitim başvuruları geri çevrilmekte, seçilmiş okul encümenlerinin yetkileri kısıtlanmakta ve son dönemde okullara girmeleri bile engellenmektedir.

Bir zamanlar 300 olan azınlık okullarının bugün sadece 83’ü faaldir. Bunlardan yalnızca ikisi lise düzeyindedir (biri İskeçe’de, biri Gümülcine’de). Ayrıca iki medrese bulunuyor, geriye kalanlar ise ilkokullardır.

Sonuç olarak, İstanbul’daki Rum azınlığı eğitimde geleceğe umutla bakarken, (Batı) Trakya’daki (Türk) azınlık derin bir çıkmazda kalmıştır. Reddedilen başvurular, kapatılan okullar, artan bürokratik baskılar ve yanıtsız bırakılan talepler bu tabloyu ortaya koymaktadır.

Yeni Sol Partisi İskeçe Milletvekili Hüseyin Zeybek, konuyu Yunan Parlamentosu’na taşıdı. Zeybek, “Ülkenin en büyük sorunlarından biri kırsalda öğrenci azlığı nedeniyle okulların kapanması iken, İskeçe’de eğitim görmek isteyen 10 öğrencisi bulunan ve ebeveynleri geçen Şubat ayından beri başvuruda bulunan Mizanlı (Palio Zigo) azınlık okulunun yeniden açılmamasını anlamak mümkün değildir” dedi.

Milletvekili, Eğitim Bakanı’na şu soruyu yöneltti: “Bu haksız kararın değiştirilmesi ve Mizanlı (Palio Zigo) azınlık ilkokulunun derhal yeniden açılması için Bakanlık hangi acil adımları atacaktır?”