Yunanlılar kendileri için “Pomak Kongresi” düzenledi

Batı Trakya’da dağlık bölgede yaşayan Türklere “Yunan Pomakları” diyerek Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı’nı parçalamak, birlik ve beraberliğini bozmak ve bölmek amacıyla yıllardan beri çalışmalar yapan bazı Yunanlı araştırmacılar, yaptıkları çalışmalarla bugüne kadar hiçbir sonuç alamadılar, Türk azınlığı bölemediler.

Bahse konu “araştırmacıların” yaptıkları çalışmalar sonuçsuz kalmasına rağmen, “azınlığı bölme” hedeflerine ulaşmak için bölücü politikalarına ve çalışmalarına devam ediyorlar. Son olarak hafta sonu Gümülcine’de “Uluslararası Trakya Pomakları Kongresi” düzenlediler.

KENDİN PİŞİR KENDİN YE

Dağlık bölgelerde yaşayan Batı Trakya Türklerini “Yunan Pomakları” olarak göstermek isteyenler kongrede umduklarını bulamadılar. Organizatörler kongreye hem İskeçe’den hem Gümülcine’den hem de Meriç ilinin dağlık bölgelerinde yaşayan Pomak Türklerinden (kendilerine göre Yunan Pomaklardan) katılım olmasını bekliyorlardı. Ancak Batı Trakya Türk Azınlığı, “böl, parçala, yönet” oyununu oynayanlara, kongeye ilgisiz kalarak “azınlığı asla bölemeyeceksiniz” mesajını verdi. Üç gün süren kongrede organizatörler hem yemeği pişiremediler hem de  pişiremedikleri yemeği yine kendileri yediler.

Trakya Dimokritos Üniversitesi Tarih ve Entoloji Bölümü kuruluşunun 25. yılı münasebeti ile Gümülcine’de “Trakya Pomakları: Çok Bilimli ve Bilimlerarası Yaklaşımlar” konulu Uluslararası Pomak Kongresi düzenledi.

17-19 Mart  tarihlerinde gerçekleşen kongrenin başkanlığını Tarih ve Etnoloji Bölümü Başkanı Emmanouil Varvounis yaptı. Kongrede yabancı konuşmacılarla birlikte yaklaşık 45 konuşmacı söz alarak sözde “Yunan Pomakları” hakkında konuşmalar yaptılar.

Kongrenin açılışı Cuma akşamı yapıldı. Açılışta, komisyon üyeleri ve Trakya Dimokritio Üniversitesi Rektörü Athanasios Karabinis konuşmalar yaptılar.

Üç günlük uluslararası kongrede farklı konuşmacılar söz aldılar. Kongrede söz alan konuşmacılar, “Pomakların kökeni ve diğer Akdeniz nüfuslarıyla genetik ilişkileri, Pomakların genetiği, Pomakların sınırları, Balkanlar üzerinde pomakların varyasyonları, Rodop bölgesinde Pomakların kabile olarak varlıkları, İki baskın dil arasındaki Pomaklar, Pomakların Güney Doğu Slav diyalektiği, Hemetli nahiyesinde Pomak toplumunun yer isimleri, 1974 ile 2015 yılları arası İskeçe’de Pomakların seçim coğrafyası ve politik tutumları, Balkan coğrafyasındaki dil iletişiminde Pomakların dili ve kökeni, Trakya Pomakları için Yunan araştırmalarına ve kaynaklarına eleştirel bakış, Pomakların kurucu efsaneleri, Bulgar Pomaklarının davası, Fransız dergisinde yer alan Pomakların 19. yy sonları ve 20. yy başlarında sosyolojik, politik, tarihsel, dini ve demografik verileri, Balkanlarda Slavca konuşan Müslümanların kimliklerini belirleme yöntemleri,  tarihsel rotaları ve politikaları, Pomak toplumunda örgütlenme ve çalışmaları, Trakya Pomakları ve İslâmlaşma, İskeçe ve Rodop illerinde bulunan Pomak köylerindeki kilise harabeleri, Yunan Trakya Pomaklarının sepetçilik mesleği, Pomakların geleneksel giyim teknikleri ve alışkanlıkları, Gümülcine’deki Pomak köylerinde su ile çalışan değirmenler, Köprüler geçerek Pomakların tarihini keşfetmek, Pomakların dağ yerleşiminde eski evlerle yeni yapıların fizyonomi dönüşümleri, Yakın zaman Yunan romanlarında Trakya Pomaklarına ikonografik yaklaşım v.b. konularda farklı konuşmacılar sunumlar yaptılar.

Kongrenin son günü sunumlar tamamlandıktan sonra kongreyi organize eden komisyon başkanı Trakya Dimokritos Üniversitesi Tarih ve Etnoloji Bölümü Başkanı Emmanouil Varvounis tarafından genel bir değerlendirme yapıldı. Bunun haricinde diğer komisyon üyeleri de söz alarak yapılan kongre ve sözde “Yunan Pomaklara” yönelik gelecekte ne tür çalışmalar yapılması ile ilgili görüşlerini dile getirdiler.

SÖZDE “YUNAN POMAKLARI”NI ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ KURULACAK

“Trakya Pomakları: Çok Bilimli ve Bilimlerarası Yaklaşımlar” konulu Uluslararası Pomak Kongresi’ni organize eden komisyonun başkanlığını yapan Trakya Dimokritos Üniversitesi Tarih ve Etnoloji Bölümü Başkanı Emmanouil Varvounis son gün yaptığı değerlendirmede şunları belirtti;

“Üç gün içerisinde çok şey duyduk, çok şey konuşuldu. Pomaklar konusu önemliydi.  Kongrede hem Yunanca hem de İngilizce sunumlar yapıldı. Buradan sunum yapan konuşmacılara ve kongreyi takip edenlere teşekkür ediyorum. Kongrede Trakya’daki Pomakların antropolojik, coğrafi, tarihsel, dilbilimsel, genetik gelişimine dair anketler  ve çalışmalarla bir çabayı hep birlikte tamamlamış olduk.

Kongenin başlığında da öngörüldüğü gibi üç gün boyunca bilimsel sunumlar gerçekleştirildi. Her ne kadar tüm isteklere cevap verilemediyse de ki bu üç günde mümkün değildir, ancak Pomaklarla ilgili bir çok alanı ilgilendiren araştırmalara yer verildi. Kongreye Yunanistan’dan, Almanya’dan, Hollanda’dan ve diger ülkelerden araştırmacılar katıldılar. Katılamayanlar ise konuşmalarını yazılı olarak sundular.

AZINLIĞI BÖLMEK İÇİN GÜÇLERİNİ BİRLEŞTİRMİŞLER

“Trakya Pomakları: Çok Bilimli ve Bilimlerarası Yaklaşımlar” konulu Uluslararası Pomak Kongresi’ni organize eden komisyonun başkanlığını yapan Trakya Dimokritos Üniversitesi Tarih ve Etnoloji Bölümü Başkanı Emmanouil Varvounis konuşmasının devamında ise, azınlığı bölmek için güçlerini nasıl birleştirdiklerini dile getirerek şunları belirtti; “Ortak bir amaç uğruna güçlerimizi birleştirdik. Bu ortak amacımız da Pomakların fiziksel antropolojisi, tarihi ve kültürüdür. Kongrede bir çok konu konuşuldu. Pomakların genetiği, tarihi, kültürel dili konusunda çok şeyler konuşuldu. Pomaklara yönelik burada başlayan politik diyalog bitmeyecek. Devam etmesi için mücadele edeceğiz. Çünkü ancak bu şekilde Pomaklara yönelik geçerli bir tabanımız olabilir.” dedi.

POMAKLARI ARAŞTIRMA ESTİTÜSÜ KURULMASI KARARLAŞTIRILDI

Emmanouil Varvounis sözlerinin devamında "Şimdiye kadar öğrendiklerimizden sonra bana Pomaklar nedir? Türk mü? Bulgar mı? yoksa Yunan mı? diye soracak olursanız sizlere; Pomaklar bir Balkan etnik grubudur derim. Kimlere benzediklerini kimlere benzemediklerini gördük. Dilsel olarak nerede bulunduklarını gördük. Dinsel kimliklerini gördük. İslamlaştırılmadan önceki tarihlerini gördük. Bundan sonra ne yapmamız gerekiyor? Onları bilimsel olarak farklı taraflardan farklı yöntemlerle incelememiz gerekiyor. Peki bunu nasıl yapacağız? Kongrede konuşmacılardan duyduğumuz bütün yöntemlerle yapacağız. Kongreler düzenleyerek, onlara ait eski eşyaları değerlendirerek, araştırmalarla, anketlerle v.b. Eğer siz onaylarsanız bundan sonrası için, kongre organizasyon komisyonu olarak, metodlara dayanarak ve yavaş adımlarla ilerleyerek Trakya Dimokritos Üniversitesi’nin bünyesinde Pomakların tarihi ve kültürü ile ilgili araştırma yapacak bir Pomak Enstitüsü kurulmasını öneriyorum.  Onaylıyor musunuz?" ifadelerine yer verdi.

KATILIMCILARA ZORLA ALKIŞ YAPTIRILDI

Kongreyi düzenleyen komisyonun başkanlığını yapan Trakya Dimokritos Üniversitesi Tarih ve Etnoloji Bölümü Başkanı Emmanouil Varvounis, genel kurula komisyon üyelerinin kogreden sonra neler yapılması gerektiği konusunda  Trakya Dimokritos Üniversitesi’nde  Pomakların tarihini ve kültürünü araştıracak bir enstitü kurulmasını öneridiğini sunduğunda ve onaylıyor musunuz sorusunu sorduğunda alkışlamayan  katılımcılara alınan kararı zorla alkışlattı.

Kurulacak olan enstitüde bilimsel araştırmacılar ve Pomak derneklerinin ortak çalışmalar yapması gerektiği bildirildi. Bu yapılmazsa başkanın ifadesine göre enstitünün kurulmasının bir anlamı yok. Başkan, “bilimsel adımlar yavaş ve sabırla atılmalıdır ki yapılan çalışmaların temelleri iyi atılmış olsun.” dedi.

KONGREYE SADECE YUNANLILAR KATILDI

Bugüne kadar Batı Trakya Türk Azınlığı üzerinde oynanan oyunlar, yapılan çalışmalar sonuç vermediği gibi bu üç günlük kongrede de sonuç vermedi. Azınlığı bölmek isteyenler yine emellerine ulaşamadılar. Suyun içine bir delik açmaktan öteye gidemediler.

Farklı ülkelerden konuşmacıların katıldığı, ingilizce konuşmalar yapan konuşmacıların konuşmaları Yunancaya çevrilmediği kongreye sadece Yunanlılar katıldı. Az sayıda katılımcı olması nedeni ile anfide yer yer boşluklar vardı.

Bazı konuşmacılar kongreye neden sadece Yunanlıların katıldığını ve katılması gerekenlerin katılmadıklarını sordukları dikkat çekti. Bu husus, kongrenin kendilerini yüzde yüze yakın Türk olarak tanımlayan Pomak Türklerine rağmen yapıldığının bir kanıtı olarak değerlendirildi. Kamuoyunda yapılan değerlendirmelerde söz konusu kongrenin Türk bilinci taşıyan ve kendilerini özbeöz Türk olarak ifade eden Batı Trakya Pomaklarına hazır kimlikler biçmek ve Türksüzleştirmek için yapıldığı ifade edildi.

Pomak araştırmacısı Petros Theoharidis ise, fiyasko olarak yorumlanan Pomakların kongreye katılamamalarına farklı bir yaklaşım getirerek bunun ciddi bir konu olduğunu ve araştırılması gerektiğini söyledi. Pomakları tanıyan biri olarak bu toplumun eskiden böyle olmadığını, günümüzde terörize edildikleri için Pomak olduklarını ifade etme konusunda korkutulduklarını savundu.

Batı Trakya’nın dağlık bölgelerinde yaşayan Türklere yönelik  yapılan sözde “Yunan Pomakları” araştırmaları, azınlığı bölmeye yetmediği gibi kongre organizatörlerinin çabası da yetmedi. Kongreye  dağlık bölgelerden katılım beklenirken, azınlıktan hiç kimse  kongreye ve orada yapılan konuşmalara ilgi göstermedi. Kongreye duyarsız kalarak en güzel cevabı veren Batı Trakya Türkleri bir kez daha bölünmeyeceklerini herkese gösterdiler.

Sonuç olarak, Batı Trakya Türk Azınlığı’na ısmarlama kimlik biçenler, biçtikleriyle kaldılar...