Atina’dan Kuzey Makedonya’ya ders kitabı tepkisi

Yunanistan'ın, Kuzey Makedonya’da okullarda kullanılan ders kitaplarında yer alan ve Atina tarafından “revizyonist ve irredantist” olarak nitelendirilen bazı ifadelerin kaldırılması için girişimlerini sürdürdüğü belirtildi.

To Vima gazetesinde konuyla ilgili yer alan habere göre, Dışişleri Bakan Yardımcısı Alexandra Papadopoulou, parlamentoda yaptığı açıklamada, eğitim materyallerinde kullanılan bazı ifadelerin 2018 tarihli Prespa Anlaşması ve Kuzey Makedonya’nın anayasal çerçevesiyle bağdaşmadığını savundu.

Ders kitaplarındaki ifadeler gündemde

Konu, sağ görüşlü Niki partisinin milletvekili Giorgos Rountas tarafından parlamentoya taşındı. Rountas, Kuzey Makedonya’da yayımlanan yeni ders kitaplarında antik Makedon tarihine ilişkin ifadeler bulunduğunu belirterek hükümetin attığı adımları sordu.

Rountas, Makedon dili üzerine hazırlanan 6. sınıf ders kitabında “vatan” kavramına ilişkin ifadeler kullanıldığını ve Büyük İskender’in “Makedonyalı İskender” şeklinde tanımlandığını öne sürdü.

Papadopoulou ise ders kitaplarının her iki ülkede ilgili eğitim makamları tarafından onaylanıp yayımlandığını belirterek, Yunanistan’ın Kuzey Makedonya’daki eğitim materyallerinde tarihi olayların, terminolojinin ve Büyük İskender ile II. Filip gibi tarihi şahsiyetlerin doğru şekilde ele alınması yönündeki taleplerini sürdüreceğini söyledi.

Prespa Anlaşması çerçevesi

Papadopoulou, Prespa Anlaşması’nın “Makedonya” ve “Makedon” ifadelerinin iki ülke açısından taşıdığı farklı anlamları ele alan 7. ve 8. maddelerine işaret etti.

Anlaşma kapsamında tarih, arkeoloji ve eğitim konularında ortak bir disiplinlerarası komite oluşturuldu. Komite, ders kitapları, müfredatlar ve diğer eğitim materyallerini inceleyerek gerekli görülen durumlarda değişiklik önerilerinde bulunuyor.

Komitenin çalışmalarında, UNESCO ve Avrupa Konseyi ilkeleri doğrultusunda irredantist ve revizyonist olarak değerlendirilen ifadelerin ele alınması da bulunuyor.

Uygulama tartışması sürüyor

Ders kitaplarına ilişkin anlaşmazlık, 2019’da yürürlüğe giren Prespa Anlaşması’nın uygulanmasına ilişkin daha geniş tartışmanın bir parçasını oluşturuyor.

Anlaşma, Yunanistan’ın kuzey komşusunun anayasal adını “Kuzey Makedonya Cumhuriyeti” olarak belirlerken, iki ülke arasında “Makedonya” ve “Makedon” ifadelerinin tarihsel kullanımına ilişkin farklılıkları da düzenlemeyi amaçladı.

Atina, Kuzey Makedonyalı yetkililerin ülkenin anayasal adı yerine yalnızca “Makedonya” ifadesini kullandığı bazı durumları da anlaşmanın uygulanması açısından eleştiriyor.

Papadopoulou, Yunanistan’ın konuyu ortak komite ve diplomatik kanallar üzerinden gündeme getirmeyi sürdüreceğini belirtti. Bakan yardımcısı, komitenin görüşmelerinin ve tutanaklarının gizli olduğunu da ifade etti.

Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin ise Yunanistan'ın bu iddia ve taleplerine nasıl bir cevap vereceği ise merakla bekleniyor.