Yangroup logo Yangroup logo
Hisarturizm Hisarturizm

Bu baskılar nereye kadar?

Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı’nın haftalık olarak yayımlanan iki gazetesi Millet ve Gündem’i susturmaya yönelik baskılar sürüyor. Gazeteler, haklarında açı

Köşe Yazıları 20 Mart 2015
Bu baskılar nereye kadar?

Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı’nın haftalık olarak yayımlanan iki gazetesi Millet ve Gündem’i susturmaya yönelik baskılar sürüyor. Gazeteler, haklarında açılan kovuşturma ve çarptırıldıkları para ve hapis cezaları nedeniyle zor günler yaşıyor. Özellikle Millet gazetesi, 2008’den beri açılan sayısız dava ve uygulanan mali baskılar nedeniyle önceki yıl yayınına 7 ay ara vermek zorunda kaldı. Banka hesaplarına el konan ve mal varlıkları hacizle karşı karşıya olan gazete sahipleri, iç hukuku tükettikten sonra Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne başvurmaya hazırlanıyor.

Gündem ve Millet’in -Hara Nikopulu tarafından açılan- davaları Ocak 2011’e dayanıyor. Her iki gazete, Atina’dan bölgeye gönüllü olarak gelen ve Dedeağaç İli Mega Derio (Büyük Derbent) köy ilkokulunda çalışan öğretmenin, iddiaya göre öğrencilerden Allah’ın resmini çizmelerini istemesi ile ilgili haberler yayınlamıştı. İslam’a göre Allah’ın resmedilmesi yasak olduğu için Müslüman olan çocuklar öğretmenlerinin ödevini yerine getirmeyi reddetti ve velilerine şikayette bulundu. Her iki gazete de  olayla ilgili haber yaptı ve bu nedenle öğretmen tarafından dava edildi.

İki gazete aleyhine verilen yüksek miktardaki para cezaları olayın ülke genelinde duyulmasına neden oldu. Yunan medya kanunlarını analiz eden Atina merkezli Eleftherotipia gazetesi mahkemenin 2011’de verdiği kararı, olayın ulusal basına intikal etmesiyle etkisinin yerel sınırları aşarak ülke geneline yayılmasına dayandırdığını ileri sürdü.

Eleftherotipia gazetesi, kanunun ulusal yayın yapan gazetelere en az 29.325 euro, yerel yayın yapan gazetelere de 5.865 euro cezayı öngördüğünü yazdı. Başka bir deyişle 45 bin ve üzeri para cezaları kanunun öngördüğü cezaların çok üzerindedir.
 
AZINLIK BASINI SUSTURULMAK İSTENİYOR

Bu azınlık, yıllardır Azınlık ve vatandaşlık haklarına kavuşmak için mücadele veriyor. Ama neticede koştuğuyla kalıyor. Şu ana kadar Azınlık konularında elle tutulur bir gelişme yok. Haklarımıza kavuşmak bir yana, durum daha da vahimleşiyor. Azınlık basını bu konuda toplumun sıkıntılarını dile getirerek haklı mücadelesinin sesi olmaya çalışıyor. Batı Trakya’da Müslüman Türk unsurunu istemeyen çevreler, farklı bahanelerle tazminat ve kamu davaları açarak Azınlık haklarını savunan ve baskılara “kafa tutan” azınlık basın kuruluşlarını sindirmeye yönelik yollara başvuruyorlar. Azınlık hakları mücadelesini ve yapılan haksızlıkları cesur bir dille yansıtan Millet 2008’en beri, Gündem ise 2011’den beri baskı altında tutularak susturlumak isteniyor. Her iki gazete 2010 yılında aşırı sağcı çevlerce desteklenen Hara Nikopulu isimli bir öğretmenin 1 milyon Euro’luk tazminat talebiyle açtığı tazminat davası neticesinde 45’er bin Euro ödemeye mahküm edildi. Ayrıca Millet gazetesinden ben ve Gündem gazetesinden Cemil Kabza’nın, takdir edilen meblağları ödememeleri durumunda hapse atılmaları sözkonusu. Her iki gazete iç hukuk yollarını tükettikten sonra Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine başvurmaya hazırlanıyor.

BU ŞEKİLDE YAZMAYA DEVAM EDERSEN KAFANI KIRARLAR

2008 yılından beri sadece tazminat değil, aynı zamanda devlet savcısının açtığı kamu davalarıyla son derece zor şartlar altında gazeteciliği sürdürmeye çalışıyoruz. Yunanistan’da Azınlık politikası, bir devlet politikası olduğu için bu anlamda çok katı bir tutum izlenmekte ve “milli konu”lar içerisinde değerlendirilmektedir. Bu anlamda Yunanistan, Batı Trakya Türk Azınlığı’nın milli kimliğini inkâr etmekte ve dini kimliğine de müdahale etmektedir. Bizler, Azınlığın iktisap edilen hakları gereği “milli ve dini özerkliğinin” de mahfuz olması gerektiğini ısrarla yazmaya devam ettiğimiz için, savcılık hakkımızda kovuşturma başlattı. Açılan soruşturma kapsamında Emniyet birimindeki sorguda ilgili polis şefi bana “Siz Azınlığı Türk olarak adlandıramazsınız. Azınlık Türk değildir. Türkçe-Yunanca Azınlık anaokulu talebinde bulunamazsınız. Bu kanunlara aykırıdır. Sen bir Pomak olarak Pomaklar için böyle yazmaya devam edersen vatanseverin biri bir gün kafanı taşla kırabilir” dedi. AB üyesi bir ülkede bir Azınlık mensubu gazeteci savcı emriyle sorguya alınarak Emniyette bu şekilde tehdit ediliyorsa, o zaman bu AB’nin demokrasisi sorgulanmalıdır.

MİLLET GAZETESİ SAHİPLERİNE YÜZBİNLERCE EURO PARA VE AYLARCA HAPİS CEZALARI

AB üyesi Yunanistan’da bir Azınlık gazetecisi Azınlık ve insan haklarını savunduğu için, “Türk” dediği için “toplumu basın yoluyla kargaşaya teşvik” ile suçlanarak 5 yıla kadar hapsi isteniyor. İki dilli azınlık anaokulları talebini kaleme aldığı için yine “basın yoluyla toplumu isyana teşvik” suçuyla yargılanıyor ve 6 ay hapse çarptırılıyor. Bunlar en son verilen cezalar. Millet’e yönelik başlatılan davalar süreci 2007 yılına dayanıyor. Bu tarihten itibaren açılan onlarca davanın neticesinde gazete sahipleri 300 bin euroya yaklaşan para ve aylarca hapis cezalarına çarptırıldı. Düşünün bir kere, devletin bizzat kendisiyle karşı karşıyasınız. Allah’tan başka yardımcınız yok. Buna ne maddi ve ne de manevi olarak dayanmak mümkün değil. Onlarca dava var zaten, hangisine yetişesiniz. Hepsi için ne takatiniz, ne de bütçeniz yeter. Banka hesaplarınız bloke edilmiş, mal varlığınıza her an el konabilir, Yunan basını sürekli hedef gösteriyor ve emniyetinizi sağlamakla mükellef olanlar kafanızı kırmakla tehdit ediyor. Bu baskılar nereye kadar?

Birçok davayı imkânsızlıklar yüzünden bir üst mahkemeye götüremedik. Bunun için özel bir mesai, ekip ve bütçe lazım. Adaletin yerini bulması ise ayrı bir konu. İskeçe Türk Birliği davası Avrupa’da haklı bulundu, ama Yunanistan’da adalet sağlanmış değil. Yani bir sürü masraf, bir sürü zahmet ve çile, ama netice yok. Yunanistan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin kararlarını uygulamıyor.

MİLLET” GAZETESİ’NİN İSMİ TESCİL EDİLMİYOR

Yunanistan Kalkınma Bakanlığı Marka Tescil Kurulu Millet Gazetesinin ismini tescil etmiyor. 2007 yılında yapılan başvuruya 3 yıl sonra cevap veren kurul, “Millet isminin Türkiye’deki Milliyet’i çağrıştırdığı için okurları -milli açıdan- yanlış yönlendirmek ve Türkiye’deki gazeteyi okuyor hissi  uyandırmak için kasıtlı olarak seçildiğini ve dolayısıyla tescil edilemeyeceğini” açıkladı. Bu karar, Yunanistan ve hatta AB içerisinde bir ilktir. AB mevzuatında karşılığı olmayan bu kararla devletin Azınlığa ters bakışı bir kez daha teyit edilmiştir.

Karara 2009’da hukuki olarak itiraz eden gazete bir kez daha başvuruda bulunmuş, ancak ilgili kurul 4 yıl sonra yine aynı şekilde hükmederek “Millet” ismini tescil etmeyi redddetmiştir. Bunun sonucunda, gazetenin sahipleri ve çalışanları basın sigortasından yararlanamamaktadır. Gazete bu nedenle yayınına 7 ay ara vermek zorunda kaldı. Hukuki yollar araştırıldıktan sonra gazete sahipleri ticari sigorta yaptırarak gazetelerini yasal olarak yayımlamaya devam ettiler. Buna rağmen gazetenin kapatılması için “ilgili merciler” en ufak bahaneyle gazeteye mali baskı(n)lar yapmaktadır. Ayrıca gazeteye reklam veren esnafa da mali baskılar yapılmaktadır. 

MİLLET VE GÜNDEM’E SEEMO’DAN DESTEK

Uluslararası Basın Enstitüsü’nün (IPI) bir yan kuruluşu olan ve Merkezi Viyana’da bulunan Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO), Avrupa kuruluşları olan (Avrupa Azınlıklar Birliği Federasyonu (FUEN) ve Avrupa Günlük Azınlık Gazeteler Birliği MİDAS yetkilileri, Gündem ve Millet gazetelerinin 22 Mart 2013 Cuma günü yapılan temyiz duruşmasına katıldı.

SEEMO, “SEEMO Yunanistan’daki Türkçe medyaya verilen yüksek miktardaki para cezalarını İstinaf Mahkemesi’nin yeniden tetkik edeceğine inanmak istiyor” başlığıyla basın bülteni yayınladı.

Merkezi Viyana’da bulunan, Uluslararası Basın Enstitüsü üyesi Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO), verilen para cezalarının çok yüksek olduğunu belirterek, Batı Trakya’da yayın yapan bu iki gazete, küçük ilçe ve köylere yayılmış Türkçe konuşan azınlığa yönelik  hizmet verdiğini, verilen yüksek miktardaki para cezalarının iki gazetenin kapanmasına ve gazetecilerinin hapse atılmasına neden olabileceğine dikkat çekerek bu adaletsizliğin düzeltilmesi gerektiğini ima etmişti.

“Para cezalarıyla ilgili verilen kararın İstinaf  Mahkemesi’nde yeniden gözden geçirileceğine inanıyorum” diyen SEEMO Genel Sekreteri Oliver Vujovic, “Bu tür yüksek miktardaki para cezaları genelde küçük medya organizasyonlarını ve özelde de azınlık medyasını susturmaya yol açabilir. Bu davanın, Yunanistan makamlarının medya özgürlüğü ve azınlık haklarına saygı konusundaki niyetlerini test edeceğine inanıyorum. Bu davayı çok önemli bir dava olarak değerlendirdiğim için, özel danışmanım davayı benim adıma takip edecektir.” diyerek, meselenin önemini vurgulamıştı. 

DAVALARIN TARİHÇESİ

Hara Nikopulu Gündem, Birlik ve Millet gazetelerine 1’er milyon evroluk tazminat davası açmıştı. Birlik gazetesi sahibi İlhan Tahsin, Hara Nikopulu’dan -diğer iki gazeteyi zora sokacak şekilde- özür dileyip özür metnini gazetesinde yayımlayınca Hara Nikopulu Birlik gazetesi aleyhine açtığı davayı geri çekti. Birlik, boyun eğmeseydi diğer gazeteler belki bu kadar sıkıntıya girmezdi. Neticede Millet ve Gündem gazetelerinin davaları görüşüldü ve Gündem’e 150 bin, Millet’e ise 120 Euro para cezası verildi. Her iki gazete de davayı istinafa taşıdı. İstanaf Mahkemesi, kararında her iki gazeteye 30’ar bin Euro para cezası verilmesine hükmetti. Bu ceza, faiz ve diğer masrafları ile birlikte 45 bin Euro'yu buluyor.

Gündem ve Millet gazeteleri astronomik para cezaları karşısında 4 Şubat 2011’de “Azınlık Basınına Özgürlük” sloganıyla bir destek kampanyası başlattı. Kampanyaya azınlık kurumlarının tamamına yakını katıldı.

Hara Nikopulu, avukatı aracılığıyla Millet gazetesine gönderdiği tebligatla, daha önce mahkeme kararında hükmedilen 30 bin euroluk cezanın ödenmesini istedi. Tebligat Millet gazetesine 7 Şubat 2011 tarihinde ulaştı. Nikopulu, Gündem gazetesine gönderdiği tebligatla da tazminat cezasının 20 bin euroluk kısmını talep etti. Tebligat, 14 Mart 2011 tarihinde gazeteye ulaştı. Nikopulu daha sonra gazetelerin banka hesaplarına el koydu.

Gazeteler bu kararları temyiz maksadıyla son hukuk mercii olarak Yargıtay’a gönderdi. Ancak oradan da faklı bir sonuç çıkmadı. Davası önce sonuçlanan Gündem şimdi Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne gitmeye hazırlanıyor. Ardından Millet de aynı yolu takip ederek adalet arayışını sürdürecektir.  

ARTIK AZINLIK RADYOLARI DA KISKAÇTA

Geçtiğimiz günlerde Çınar FM de bilinçli, planlanmış, kasıtlı bir saldırıya maruz kalmıştır. Bunun sebebi de bize göre yaptığı yayınlardır. Azınlık değerlerini sahiplenmesi ve buna uygun programlar yapmasıdır. Ama demek ki bu ülkede bu anlamda yapılan yayınların bedelini bu şekilde ödetiyorlar.

Hisarturizm
Millet gazetesi logo
© 2023 Millet
KÜNYE
BİLAL BUDUR & CENGİZ ÖMER KOLLEKTİF ŞİRKETİ
Genel Yayın Yönetmeni: Cengiz ÖMER
Yayın Koordinatörü: Bilal BUDUR
Adres: Miaouli 7-9, Xanthi 67100, GREECE
Tel: +30 25410 77968
E-posta: info@milletgazetesi.gr
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
MİLLET MEDİA O.E.
Υπεύθυνος - Διευθυντής: ΟΜΕΡ ΖΕΝΓΚΙΣ
Συντονιστής: ΜΠΟΥΝΤΟΥΡ ΜΠΙΛΑΛ
Διεύθυνση: ΜΙΑΟΥΛΗ 7-9, ΞΑΝΘΗ 67100
Τηλ: +30 25410 77968
Ηλ. Διεύθυνση: info@milletgazetesi.gr